viernes, 17 de abril de 2009

Las ratas, Sombras suele vestir, José Bianco

Este libro reúne dos brevísimas e intensas novelas (en realidad, "Sombras suele vestir" es más bien un relato largo) del argentino José Bianco. Narrador, ensayista y traductor argentino, nacido en la capital federal. En numerosos viajes a Europa trabó conocimiento con intelectuales, como Julien Benda y André Gide. Entre sus traducciones figuran relatos de Henry James, ensayos de Paul Valéry y La cartuja de Parma de Stendhal. Su obra narrativa es apretada y comienza con los cuentos de La pequeña Gyaros (1932), sigue con dos narraciones breves, Sombras suele vestir (1941) y Las ratas (1943), a las que se considera sus mejores novelas, para desaguar en una novela extensa, La pérdida del reino (1972), donde retrata, con sutil psicologismo, a la burguesía ilustrada de Buenos Aires.

Mi opinión: ambas poseen dos comienzos atrapantes y un fabuloso desarrollo psicólogico de sus personajes, a los que Bianco sitúa en escena y hace interaccionar según sus personalidades. En ese sentido, me ha traído el recuerdo de Henry James. El regusto de ambos textos es amargo, pero intenso, y la experiencia de su lectura no deja indiferente. Más que recomendados. Este es el link.

No hay comentarios: